01 marzo 2011

Qué animal es Uniqua de los Backyardigans ?

Muchas veces hemos recibido esta pregunta en los comentarios del blog. Los chicos preguntan, los padres preguntan, todos quieren saber porque luego del alce naranja, el pinguino azul, la hipopótamo amarillo y el canguro púrpura, este simpático animalito rosa desconcierta.
Las páginas más o menos oficiales no son muy esclarecedoras en ese sentido. La de Nick Jr. dice que "Uniqua es su nombre y el de su especie". La de Discovery Kids, que es una traducción directa de la anterior, directamente elimina esa frase y se concentra en su personalidad. Para avalar lo anterior puede uno basarse en el diccionario de la Real Academia Española donde el significado de la palabra única es "1. adj. Solo y sin otro de su especie".
También abona este origen la definición que podemos encontrar en el capítulo de Wikipedia dedicado a los Backyardigans. Alli puede leerse: " Conocida como Victoria (en Francia) o Joanna (en Portugal) Uniqua no es ninguna clase de animal. Como su mismo nombre lo indica es única. Su nombre deriva de la palabra unique en inglés."
Como sea, mariquita, hormiga o simplemente única, Uniqua nos seguirá deleitando con su agilidad, gracia y elegancia para seguir siendo la única de los Backyardigans que aparece en todos los episodios sin excepción.

16 comentarios:

Anónimo dijo...

Al fín!!! desde que era pequeña tenía esa pregunta xD

Anónimo dijo...

cuando

iba al cole comenzo el bum de los backyardigans casi no me llamaba la
atencion pero ahora k ya tengo mi hija a ella le encanta aun no puede
hablar bien pero los llama bikicos y por eso me e puesto averiguar en si
de cada animalito y me llamo la aatencion el d uniqua por ser diferente
pero es linda y ahora me encantan su cancion es pegajosa...:p

Anónimo dijo...

Sali de la duda

Anónimo dijo...

Genial mis hijos les encanta y teníamos esa duda

Anónimo dijo...

Creía que era un elefante

Stephanie Cifuentes dijo...

"Creía que era un elefante", a mi y a mi primo nos hiciste morirnos de la risa por mas de cinco minutos !!!

Anónimo dijo...

Yo también siempre quise saber que animal era uniqua (por las manchitas y las antenitas de mariposa y/o hormiga XD)

Anónimo dijo...

gracias por la respuesta yo tenia la teoria de que era la fucion de una hormiga gigante y una mariquita gigante . .
U es una carita feiz:)

Anónimo dijo...

Una Salamandra o ajolote no?

Analia Garcia dijo...

yo creo que es rinoceronte o un pato o un escorpión

Analia Garcia dijo...

yo creo que es un rinoceronte, o un pato, o un escorpión

Anónimo dijo...

yo pensaba que era una jirafa por sus antenas y sus manchas

Cecilia Bravo dijo...

Yo creo que es un extraterrestre

Anónimo dijo...

Soy de venezuela!! Es chavizta!!

Anónimo dijo...

Supuestamente es un demonio

jilary dijo...

Me alegro de porfin saber lo