Backyardigans 2da Temporada: La Leyenda de las Hermanas Volcán

Aloha!. Tyrone el fuerte, Pablo el veloz y Austin (sólo Austin) son los legendarios Hermanos Luau, ya que disfrutan el Luau una típica fiesta hawaiana.
Allí van, a las playas de Hawai, pero se encuentran con las Hermanas Volcán que están furiosas y amenazan con un huka-pele, una erupción del volcán que arruinaría toda la isla y, por supuesto, el luau.
Para que esto no suceda, exigen que les sea traido algo, pero son ellos los que deben averiguar que desean las hermanas.
Primero una pesadísima máscara Tikki y luego una brillante perla del fondo del mar les son ofrecidas y al instante rechazadas.
Al borde del desastre, Austin les ofrece flores y las invita a compartir con ellos el luau. Eso es lo que las furiosas hermanas esperaban! Que las invitaran a salir al aire libre y a disfrutar de las playas con sus amigos!

Los Legendarios Hermanos Luau

Sabemos lo que queremos

Huka-Pele

Estar afuera

Videos cortesía de Producciones_Chitos
Para descargar el capítulo completo: Parte I , Parte II y Parte III
Las canciones en formato mp3 ya se pueden descargar de las cuatro cuentas de gmail.

Medley de Temas Musicales de los Backyardigans

Según se define en Wikipedia "en música, un medley representa una serie de canciones, o serie de trozos de canciones, unidas en una sola interpretación larga. Generalmente los temas que forman parte del medley están conectados más allá de la unión musical directa, tal vez siendo todos de un mismo artista, de un mismo álbum, o de un mismo género".
Pablo Martínez S.,asesor en Telecomunicaciones, papá de Tomás Martinez, de Concepción, Chile, nos ha ido enviando periódicamente este tipo de archivos que son de autoría para compartirlos con todos ustedes a través de las cuentas de gmail.
No ha parecido adecuado armar una pequeña colección de los mismos y ponerla aquí a disposición de todos ustedes.

Gracias Pablo!

Backyardigans: Show teatral en Vivo!

Se anuncia para los primeros días del año 2008 el estreno de un show musical en vivo de Los Backyardigans. Producido por Paquin Entertainment, la obra recorrerá Canadá durante todo el mes de Enero y principios de Febrero y es esperada en los Estados Unidos a comienzos de la primavera boreal. La preventa de entradas comenzó el pasado 17 de Octubre y el valor de todos los asientos es de u$s 24.50. Se trata de un show musical de una hora de duración titulado "Quest for the Extra Ordinary Aliens"

The Backyardigans - Tercera Temporada

Hace tiempo atrás habíamos dado la noticia de una tercera temporada de los Backyardigans.
Cuando en América Latina aún no han terminado de estrenar la segunda, informaciones aparecidas en el Foro Backyardigans dan cuenta del estreno en Canadá de los primeros capítulos de la nueva y tercera temporada.
El listado provisorio de los 20 nuevos capítulos es el siguiente:
40 Who goes there?
41 Blazing Paddles
42 Garbage Trek
43 Fly Girl
44 What's Bugging You?
46 Chichen-Itza Pizza
47 To The Center of The Earth
48 Front Page News!
49 The Mighty Egg Sitters
50 Le Master of Disguise
51 Match on Mt. Olympus
52 The Great Dolphin Race
53 Caveman’s Best Friend
54 Ranch Hands From Outer Space
55 Robin Hood The Clean
56 Escape From Fairytale Village
57 Pirate Camp
58 The Two Musketeers
59 The Masked Retriever
Fuente: http://www.tv.com/

Como verán, los títulos están inglés, sencillamente porque la versión en castellano aún no existe.

Es más, nuestra intención es publicar aquí y en el foro una breve reseña de cada capítulo y que entre todos logremos una traducción adecuada.

Aquí van los primeros cinco:

Cap 40: Who Goes There?

Tyrone is the security guard at a huge art museum. Then some of the art (played by Pablo, Uniqua and Austin) come to life and start running all over the place. When Tyrone finds out about this, he must stop the art before the curator (Tasha) finds out about it.

Género Musical: Flamenco

Canciones: "Who goes there?" "Tired of standing around" "The art is on the loose" "Splat!"

Cap 41: Blazing Paddles.

Sheriff Uniqua is proud of her little town Ping Pong Mesa. Her number one goal is to keep it safe from the bandits. Things take a turn and she is ousted as Sheriff when Ping Pong Bandit Pablo arrives and overrules the small town. Now its up to Sheriff Uniqua to resume her role and make peace once again.

Género Musical: Rai

Canciones: "Howdy, Howdy" "Ping-Pong" "I must be ready" "No one gets to play today"

Snack al final: Nachos en casa de Pablo.

Cap. 42: Garbage Trek.

In this Star Trek-themed episode, Captain Tasha, Lieutenant Uniqua and Ensign Austin of the garbage collection space ship USS Collector roam the galaxy collecting space garbage. The Moosians, Tyrone and Pablo, try to take take the garbage away by tricking them with fake distress calls.

Género Musical: Parliament Funkadelic

Canciones: "Garbage Trek" "Trash Day" "That Garbage Funk" "You Can Do It"

Snack al final: Sloppy Joes en casa de Uniqua, pero ofrecidos por Tasha.

Cap. 43: Fly Girl.

Uniqua travels around the world in her bi-plane, giving out singing telegrams. She hands telegrams to a grumpy pirate (Pablo), a snooty Indian princess (Tasha), and the abominable snowman (Tyrone).

Género Musical: 1960-style rock and roll.

Canciones: "Singing Telegram" "Clean, clean" "It's great to meet a grump like you" "Thank You" Snack al final: Chocolate pudding en la casa de Uniqua.

Austin no aparece en este episodio.

Cap. 44: What's Bugging You?.

Tyrone and Uniqua are pest exterminators who are hired by Lady Tasha to save her house from an invasion of wormans. While they take care of the problem, Mr. Spiffy (Pablo) comes to inspect Tasha's house to see if she's perfect for the "Spiffy Club".

Género Musical: Rumba

Canciones: "What's Bugging You?" "I'm Mr. Spiffy" "Get Those Little Critters " "Worman Worman Party "

Snack al final: Cupcakes en la casa de Uniqua

Austin no aparece en este episodio.

Cap. 46: Chichen-Itza Pizza.

Uniqua and Tasha are Mayan pizza delivery girls, who set out on a mission across the pyramids of water, earth, and wind so they can deliver Tyrone the King a fresh hot pizza pie.

Género Musical: College Fight Songs

Canciones: "We're Going to Deliver A Pizza" "Get Something to Eat" "Leaning Tower" "We Love A Pizza Party"

Snack al final: Pizza en la casa de Tyrone.

Backyardigans: 2da. Temporada - Policías y Robots

En este capítulo, Uniqua y Tyrone son policías galácticos y nada los detiene cuando de perseguir malos robots se trata.
Tasha y Pablo son robots malos, que intentan llegar a la fábrica de robots para así convertir en malos a todos los robots producidos.
Los policías galácticos los descubren, los persiguen y consiguen desbaratar el plan.
Aquí, los videos musicales.
Los canciones en formato mp3 pueden descargarse de las cuentas de gmail.