Se estrena la 3ra. Temporada de los Backyardigans en Latinoamérica

Llega finalmente a Discovery Kids la tercera temporada de los Backyardigans (ya existe una cuarta en proceso). La semana del 19 al 23 de Mayo se estrenarán 5 capítulos lo cual ha generado una enorme expectativa entre sus fans (ver las repercusiones en el Foro Backyardigans)
Los capítulos anunciados son los siguientes:
"¿Quién anda ahí?" - 19 de mayo a las 21:00 hs.
Tyrone es el guardia de seguridad de un enorme museo de arte. Algunas piezas de arte (interpretadas por Pablo, Uniqua y Austin) cobran vida y comienzan a correr por todo el lugar. Cuando Tyrone se da cuenta de esto, trata de detenerlas antes de que la curadora (Tasha) las encuentre. Género musical: Flamenco
Canciones:

..¿Quién anda ahí?
..Cansado de permanecer parado
..El arte anda suelto
..¡Splash!
(Ya disponibles en las cuentas de gmail)
Bocadillo al final: Te y bollos en casa de Uniqua
"Raquetas Calientes" - 20 de mayo a las 21:00 hs.
Uniqua es la orgullosa sheriff de su pequeño pueblo Mesa Ping Pong. Su objetivo número uno es mantenerlo a salvo de los bandidos. Las cosas cambian y ella es sustituida en el cargo de sheriff cuando el bandido Ping Pong Pablo llega y cambia las reglas del pequeño pueblo. Ahora depende de la sheriff Uniqua regresar regresar a su puesto y hacer que la paz reine de nuevo.
Género musical: Rai
Canciones:
..Howdy, Howdy (hola, hola)
..Ping Pong
..Debo estar lista
..Nadie jugará hoy
(Ya disponibles en las cuentas de gmail)
Bocadillo al final: Nachos en la casa de Pablo
"Basura Espacial" - 21 de mayo a las 21:00 hs. (Bargage Trek)
En este episodio temático de Star Trek (Viaje a las estrellas), la Capitana Tasha, la teniente Uniqua y el oficial Austin son los tripulantes de la nave espacial colectora de basura USS Colector, y recorren la galaxia recolectando basura espacial. Los Moosianos Tyrone y Pablo, tratan de quitarles la basura siempre haciendo llamadas falsas que distraen a los tripulantes.
Género musical: Parliament Funkadelic . Música Funk-rock
Canciones:
..Misión Basura
..Basura
..Somos el terror de la basura
..Lo haremos
(Ya disponibles en las cuentas de gmail)
Bocadillo al final: Emparedados de carne y chile en casa de Uniqua, pero ofrecidos por Tasha

"La Aviadora" - 22 de mayo a las 21:00 hs. (Flying Girl)
Uniqua es una piloto de los años '20 que viaja alrededor del mundo en su biplano,entregando telegramas cantados. Viaja a lugares donde nadie iría, sólo para alegrar a la gente. Ella tiene telegramas para un pirata gruñón (Pablo), una princesa India presumida (Tasha) y el abominable muñeco de nieve (Tyrone)
Género musical: Rock and roll de los '60.
Canciones:
..Cantando un telegrama
..Limpiar, limpiar
..Es grandioso conocer a un gruñón como tú
..Gracias
Bocadillo al final: Pudín de chocolate en casa de Uniqua (Aún cuando es ofrecido por Tyrone).
Austin no aparece en este episodio.
"¿Qué mosca te pica?" - 23 de mayo a las 21:00 hs.
Tyrone y Uniqua son exterminadores de plagas, quienes son contratados por Lady Tasha para salvar su casa de una invasión de gusamanes. Mientras ellos se encargan del problema, Mr. Limpin (Pablo) llega para inspeccionar la casa de Tasha para ver si es adecuada para ingresar al excluisvo Club Limpin, de casas super limpias.

Género musical: Rumba
Canciones:
..Si hay un bichito que pica y pica

..Soy el Sr. Limpin
..Vengan ya bichitos
..Fiesta Gusamán
Bocadillo al final: Bizcochos en casa de Uniqua
Austin no aparece en este episodio.

Traducciones por gentileza de Gabych, imágenes gentileza de Daniel (Gracias!)